Skip to main content Skip to footer

Water Supply Dashboard - Spanish

Panel de control de suministro de agua

Nuestros suministros de agua

Infografía de sistemas de agua de CCW

CCW suministra agua para uso municipal e industrial en un área de servicio de siete condados que abarca 140 millas cuadradas. Desde el oeste de Corpus Christi, el agua se extrae del lago Corpus Christi y del sistema de embalses Choke Canyon, ambos dentro de la cuenca del río Nueces, y se envía a la planta de tratamiento de agua O.N. Stevens. Al este de Corpus Christi, el agua se transfiere desde el río Colorado a través del acueducto Mary Rhodes Fase II y desde el lago Texana a través del acueducto Mary Rhodes Fase I, y se envía a la planta de tratamiento de agua O.N. Stevens.

Consumo mensual de agua cruda

Resumen mensual del uso de nuestras fuentes de agua. Este gráfico se actualizará mensualmente. Ver versión PDF. 

Consumo mensual de agua cruda de mayo

Modelado de suministro de agua

Resultados del modelo

Debido a la sequía, la Ciudad desarrolló un modelo para predecir los niveles de agua en el sistema de abastecimiento del área oeste (o sistema Western Reservoir). Estos resultados indican cuándo se agotará el agua almacenada en el sistema de reservas del área oeste y la Ciudad no podrá satisfacer la demanda total de agua. Este modelo se actualizará quincenalmente o según cambien las condiciones hídricas y meteorológicas. Este panel se creó utilizando datos hasta el 31 de mayo de 2025.

Días hasta emergencia de agua de nivel 1* Días hasta que los suministros occidentales alcancen el 0%
517 697

Modelado de suministro de agua

15% restante en suministros occidentales 10% restante en suministros occidentales Emergencia hídrica de nivel 1* (180 días antes de que los suministros occidentales lleguen al 0%) Los suministros occidentales están vacíos
Choke Canyon Lago Corpus Christi
junio ​​de 2025 octubre de 2025 octubre de 2026 diciembre de 2026 abril de 2027

» Ver gráficos archivados de suministro de agua


15% restante en suministros occidentales
junio ​​de 2025
10% restante en suministros occidentales
octubre de 2025
Emergencia hídrica de nivel 1*
(180 días antes de que los suministros occidentales lleguen al 0%)
octubre de 2026
Los suministros occidentales están vacíos - Choke Canyon
diciembre de 2026
Los suministros occidentales están vacíos - Lago Corpus Christi
abril de 2027

» Ver gráficos archivados de suministro de agua


El embalse de Choke Canyon y el lago Corpus Christi son los suministros de agua más grandes y antiguos de la ciudad. La ciudad controla el agua de ambos embalses. Ambos se monitorean diariamente y funcionan según la Orden Acordada de la Comisión de Calidad Ambiental de Texas (TCEQ) de 2001. Esta Orden Acordada es un acuerdo entre el Estado y la ciudad que exige que el nivel combinado de almacenamiento del embalse se utilice para implementar las etapas de sequía. Por estas razones, la ciudad utiliza la capacidad combinada del embalse de Choke Canyon y el lago Corpus Christi como criterio de activación para el inicio de las etapas de sequía, como se describe en nuestro Plan de Contingencia para Sequías. Esto también garantiza la protección de nuestros principales suministros de agua.

Entradas del modelo
  • Oleoducto Mary Rhodes
    • Condiciones normales de operación bombeando según la Lista 4, o 70 MGD
    • Se añadieron cuatro semanas de caudal reducido según la Lista 3, o 55 MGD, debido a problemas operativos imprevistos en la estación de bombeo del Lago Texana.
    • Se prevén dos semanas adicionales en la Lista 3 para posibles actividades de mantenimiento.
  • Pozos del río Nueces
    • 10 MGD para mediados de julio – A la espera del permiso temporal de lecho y riberas de la TCEQ
    • 3 MGD adicionales en agosto
      • Estas cantidades se basan en la capacidad de bombeo actualizada de 1.5 MGD a 2 MGD por pozo para los ocho pozos.
  • Afluencias
    • Afluencias de agua extremadamente bajas en los embalses occidentales, como se observó en 2024, con la exclusión de la tormenta tropical Alberto.
Emergencia de agua de nivel 1*

De conformidad con el Plan de Contingencia por Sequía aprobado para 2025, la Ciudad ha adoptado una nueva "Emergencia Hídrica de Nivel 1", anteriormente conocida como "Etapa 4". Esta Emergencia de Nivel 1 se inicia cuando la Ciudad cumple 180 días desde que el suministro total de agua es insuficiente para satisfacer la demanda total. Esto no significa que la Ciudad se haya quedado sin agua, ya que aún dispone de millones de galones de los Suministros del Este (es decir, el Lago Texana y el Río Colorado).

 

 

 

 

About Us

Corpus Christi Water (CCW) is committed to delivering water that is affordable, drought-proof, sustainable, and reliable. Corpus Christi Water also oversees wastewater management services and the Utility Billing Office. 

Mailing Address

2726 Holly Road
Corpus Christi, TX 78415